انسيلمو دوارتي بينتو (سالتو ، أبريل 21 ، 1920 -- ساو باولو ، نوفمبر 7 ، 2009) كان عنصرا فاعلا ، والكاتب والمخرج البرازيل. في عام 1962 حصل على السعفة الذهبية في مهرجان كان ، لا تمنح إلا للفيلم البرازيلي ، وكان دافعها من وعود ، والتي تتنافس أيضا للفوز بجائزة الاوسكار لافضل فيلم اجنبي. كما انه يوجه غيرها من كلاسيكيات السينما ، والخلاص على حق تماما ، والممشى ، ولكن بسبب الخلافات الايديولوجية مع فئة من سينما نوفو ، بدأ مشواره الرياضي الانخفاض.
عضو في لجنة التحكيم في مهرجان كان في عام 1971 ، توفي من مضاعفات من سكتة دماغية ، والثالثة التي اجتاحت [
يتصرف في فيلم
(أ -- الفاعل ؛ د -- الرأس ؛ ص -- الكاتب)
Brasa النوم (1987)... سامبايو باروسو (أ)
التوتر في ريو دي جانيرو (1982) (أ)
هانتر الزمرد (1979) (ص)
وTrombadinhas (1979) (د)
حمى غيرت (1978)... فيليبي (أ)
جنون العظمة (1977)... مارسيلو Riccelli (أ)
يا الجريمة لا Zé سندان (1977) (د ، ص)
لم تعد قادرة على جعل الحب كما في القديم (1976)... أتيليو (أ ، د ، ص)
لا أحد سيغورا هؤلاء النساء (1976) (أ ، د ، ص)
بيت الإغراء (1975) (أ)
العروس في ليلة (1974) (أ)
والهامشية (1974) (أ)
إسقاط (1973) (د ، ص)
الاستقلال أو الموت (1972)... Gonçalves ليدو (أ ، ص)
وهناك بعض Capitão رودريغو (1971) (د ، ص)
ويحدث المستحيل (1969) (د ، ص)
Quelé من نهر (1969) (د ، ص)
وقال دي الماضونة Cedro (1968)... ادريانو موراو (أ)
الشباب والرقة (1968)... Estenio (أ)
في قضية الإخوان نافيس (1967)... مفوض (أ)
الجاسوس الذي دخل حيز الباردة (1967) (أ)
طريق الخلاص (1964) (د ، ص)
والدافع من وعود (1962) (د ، ص)
تحت وصاية رئيس الجامعة (1961)... دانيال (أ ، ص)
الامم المتحدة رايو دي لوز (1960) (أ)
قائد جوقة الترتيل والمليونير (1958)... Livy (أ)
مطلق الحق (1957)... دواسة لينو (د ، ص ، أ)
عرعرة Vermelha (1957) (أ)
ثم أنا الحكاية (1956)... Zé da Bomba (a, r)
الماس (1956) (أ)
كرنفال م مارتي (1955)... ريكاردو (أ ، ص)
التآلف كاريوكا (1955)... ريكاردو (أ)
سينها فتاة (1953)... رودريغو (أ)
السم (1952)... هوغو (أ)
Apassionata (1952)... بيدرو (أ)
تيكو تيكو ، أي الذرة (1952)... زيكينا دي أبرو (أ)
بعزيز Bicheiro (1952) (ص ، نكروديتيد)
مزيد من الكراهية (1951) (أ)
إشعار للملاحين (1950)... البرتو (أ)
الظل لغيره (1950) (أ)
قطرة من الناس (1949)... لويس انطونيو (أ)
وكيد الصوت (1949) (أ)
كرنفال لم فوغو (1949)... ريكاردو (أ ، ص)
Violenta تيرا (1948)... كارلوس (أ)
Inconfidência التعدين (1948) (أ)
Querida سوزانا (1947) (أ)
ليس لي Digas وداعا (1947) (أ)
[عدل] الجوائز
تم تكريم مع مركز العظمى للتربية والثقافة (بروتوكول) في سالتو ، "تحية لانسيلمو دوارتي (2009).
ضيف خاص السعفة الذهبية للذكرى 50th من كان ، فرنسا (1997).
وعود وكالة تفوز بخمس جوائز دولية ، ولا سيما بالنسبة للفوز بالسعفة الذهبية في مهرجان كان ، فرنسا (1962).
أفضل ممثل ، لقطرة من الناس ، وجائزة "Revista ألف سينا مودا ، ريو دي جانيرو (1949).
ما من أحد يملك الروسي جنون
انسيلمو دوارتي يبقى لنا سوى بالمه
مقابلة أجرتها Roberval ليما ، ساندرو فورتوناتو وأناهي كاسترو
طفرة (س) -- ومن الأسهل أن السينما البرازيلية وتوهموا فوز بجائزة اوسكار من اتخاذ انسيلمو دوارتي عنوان باعتبارها الدولة الوحيدة السعفة الذهبية في البرازيل. فقد استمرت 42 عاما. من عام 1962 ، عندما وكالة الوعود فاز بالجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي ، حتى الآن ، لم تتكرر في الفيلم البرازيلي الفذ.
أثناء وجوده في مهرجان كان ، يوميات الدراجة البخارية ، والتر ساليس والتي ستتنافس للفوز بالسعفة الذهبية في مهرجان 57th ، انسيلمو قال : "أنا في خطر لأنها ليست سوى فوز بالسعفة الذهبية في البرازيل." صاحب صوت نابض بالحياة وكاملة من القصص ، ومدير سجل بيان صادر عن أكثر من 3 ساعات إلى موقع الذاكرة الحية ، في شقته في مدينة سالتو قيام الاتحاد الدولي للاتصالات ، وساو باولو.
في 84 ، انسيلمو دوارتي Jeitão ولا يزال يحافظ على ال 50 عندما فاز بلقب آخر ، فإن هذا الرقم لمشجعيه ، والإعلان عن الشركات السينمائية ، و'اكبر قطعة كبيرة للسينما وطنية". دون جدوى ، وعندما علمت أن الصور سيطلب من حلق قبل. في المقابلة ، ورؤية الكاميرا قليلا أشار إليه مرارا وتكرارا ، يسأل : "هل أنت أو تصوير الفيلم؟" مع العلم أن الكاميرا يمكن أن تفعله على حد سواء ، مع بعض الازدراء يقول : "... لقد Aaaaaah الحداثة المؤكد انني لن تعتمد حسنا ، أنسيلمو ، يمكنك.
اعتبارا من الوقت الذي الرطب الشاشة المتوقع أن الفيلم في قاعة سينما في سالتو ، عندما تبادل الشتائم مع الجمهور كان على الجانب الآخر ، وحصل على لقب "جنون الروسية" للفوز بالسعفة الذهبية ، من شر سوء التفاهم مع الموظفين للسينما نوفو ، انسيلمو يتحدث عن السينما البرازيلية الحالية ويروي قصص مضحكة عن طفولته وحول مروره نيزكي من خلال هوليوود.
اذا كنت أسأل أين هي الصورة من انسيلمو دوارتي مع بالسعفة الذهبية وسوف نرد عليه سؤالا آخر : لديك الشجاعة لوضعها بعد الاستماع إلى الصحافي جدا الذين لا يوجد لديه خيال والذي جعل عشرات من مثل هذه الصور؟ ولكن لدينا وسيلة ، وتتطلع بكثير من الصورة التي تفتح هذه القضية. (سادس)
كيف الاتصال مع الفيلم لا تزال تقفز؟ الحديث عن سينما في الجناح.
انها حالة فريدة من نوعها. وقليلون هم الذين يعرفون أن الرطب على الشاشة في السينما لأنها مختلفة جدا اليوم. ولكن أنا أتحدث عن السينما الصامتة. ثم يقول ، "انسيلمو هو كذاب". عندما لا تريد الاتصال كاذب ، ودعوة "خلاقة". ولكنه صحيح. الأسوأ هو أن الشهود قد لقوا حتفهم. أنا الرجل اقدم هنا. ولكن ذلك كان جناح سينما. وعرض الفيلم كان وراء الشاشة ، والتي كانت قطعة من القماش. عند فوز على ضوء ذلك ، ذهب إلى الجانب الآخر. لذلك كان الفيلم صامتا. على الأقل هنا في سالتو. انها استخدمت عدسة زاوية واسعة ، في الصورة التي يخرج وفتحه. لذلك كان بالقرب من الشاشة ، 5 ، 6 امتار خلف. كان واحد فقط عرض واثنين من لفات كان لكل فاصل زمني مدته عشر دقائق. ثم كان هناك دائما مع اثنين من اللاعبين محقنة -- برعم مصنوعة من الخيزران مع courinhas غيض -- أن امتص ورشها بالمياه. بقينا مع ذلك الباب ترطيب الشاشة. هل رأيت جريمة Zé السندان؟ لم يكن هناك مكان الحادث ، انهم الرطب على الشاشة؟ ألعب في هذا المشهد ، إلا أنهم كانوا اثنين من الفتيان ، وأضع Stênio يما دوارتي وغارسيا.
وكيف كان الجمهور في جناح؟
آه ، كان الحوار مع الجمهور! كان الغبار السينما. لذلك كان الجميع يتحدث ويصرخ. خلال الفيلم ، فقد كان الجميع يتحدثون. لعبت الأمور التي تظهر على الشاشة. وبين ، ونحن ألقى المياه التي تظهر على الشاشة ، لتبرد. كما أن المياه ملفوف على الشاشة كان الظلام. ثم الجمهور ، الذي كان من ناحية أخرى ، قد فعل ذلك (وضع يد الكأسي أمام الفم) : "نحو المركز ، يا غبي" والناس تلعب المياه. "أكثر في الوسط ، وأقول!" لا أحد يعرفني من قبل أنسيلمو ، لا أحد دعا لي ذلك لانهم اعتقدوا اسم يعني "زبداني" وكنت المشاكسة. كنت شقراء ودعوة لي جنون الروسية. ثم قالوا هذا : "هيه ، جنون الروسية ، الى هنا ، يا غبي!" لقد قال ، "هو ابن العاهرة". لأننا أيضا ملعون. وكان هناك صديق آخر لي ، وزي بوت. وقد كان يتمتع أن xingação الحوار معركة من خلال الشاشة. وعندما تم الانتهاء من كان ، قلت هذا : "والآن الجميع الذهاب الى الكلبة التي انجبت. والناس يصرخون ، "إنه من الجنون! وجنون الروسية! "لقد كان وقتا ممتعا. وكانت جلسات concorridíssimas.
لقد كان هناك حديث عن مهرجان كان وكالة الوعود. ما حدث بعد ذلك؟
من هو الفائز في مهرجان كان ليس بحاجة للدخول في الاختيار. وهو امتياز أن المهرجان يعطي جميع الفائزين. واحدة من الامتيازات هي. كان لديه التنظيم : البلد كله يمكن أن تتنافس مع فيلم بالاضافة الى الفائزين من المخرجين. البرازيل هي الدولة الوحيدة في اميركا الجنوبية التي يمكن أن تتنافس مع فيلمين. السعفة الذهبية الوحيدة في أمريكا الجنوبية هي البرازيل. واحد سيكون ما يحق له أن يكون محددا هنا. وغيرها من دون وازع (والذي هو مدير نوبل). لكن الفيلم للخروج ، فإنك تحتاج إلى تأشيرة من وزارة الخارجية ، وهو الجهاز الذي يجب أن يعرف كل هذه الأمور ، ولكن لا نعرف. لذلك أنا أرسلت الفيلم وقال أن يقدم إلى مهرجان كان ، لأنهم (المنظمين للمهرجان كانوا ينتظرون. كانوا اختيار الأفلام في وزارة الخارجية وكان من منتقدي تلك ، هناك في ريو دي جانيرو ، والتي منعت فيلمي ، ممشي للخلاص. منعه ، قال انه ذهب الى مهرجان كان. العبث! طرت ، وذهبت الى ريو دي جانيرو ، وصلت إلى هناك ، وقال : "لقد ارسلت فيلمي أن أحيلكم إلى البرازيل كان لديها الحق في إرسال اثنين : مهما كان اختيارك والألغام". وكانت وقال ، "نعم ، ولكن المشكلة تكمن في مكان آخر. ليس معنى هذا اننا جهلة. المشكلة تكمن في مكان آخر. هناك أناس في حافي القدمين ، والناس البلد -- التي من شأنها أن تكون المعدمين -- كنت شيوعيا. أنت فقط لم يلق القبض عليه لأنه كان له اسم... "وسخيفة! وهناك أعمال مجنون! هنا في البرازيل ، واذا كنت غير الفوز "كنت رائعا ، انه امر عظيم ، لا توجد فرصة ، لكنه امر رائع" ، ولكن اذا فزتم... "ليس كثيرا". البرازيل وانها ليست مثل الذي يفوز. بعض الناس يقولون ان بيليه لم يلعب كرة القدم! وقالوا ان الفيلم لن من مشكلة سياسية ، وأنا كان معروفا بأنه شيوعي.
كنت في السجن خلال فترة الحكم الدكتاتوري ، واتهم بأنه شيوعي؟
ذهبت (إلى الحزب الشيوعي) ليس عن طريق الإقناع السياسي. ذهبت لعريضة فعلوا لتسجيل (تقنين) للحزب. كان لي صديق كبير في ريو دي جانيرو ، والتي كانت شيوعية ، Alinor أزيفيدو ، وهو صحفي كبير ، الذي قال لي "هناك علامات بالنسبة لنا لتسجيل الحزب." أنا وقعت. ولكن أنا لم أكن أبدا الإدانة. لو كانت ، أقول. أنا أبدا دعا إلى أي شيء. وقعت. للمستخدمين المسجلين؟ بذلك ، نكون سعداء. اليوم انهم استغلوا الاندفاع في مكاتب الحركة في ريو دي جانيرو ، اتخذت جميع الشرائح واستدعيت. كانوا جميعا طالب. إلا أن الأكثر شعبية الناس ، مع تلك التواصل مع الناس ، الفنانين والسياسيين والمثقفين والصحفيين. هؤلاء لديهم. وهم أول. وكنت. وقال فان الشرطة وصلت عند باب المكان الذي أعيش فيه ، مجرد أنني لم أر ، وعاش في شقة. ولقد قال ، "لقد شهدت وقوع حادث مروري. مات الشخص الذي تتصل به للإدلاء بشهادته. مجرد الوصول الى هناك ويقول رأيت شيئا. ويرتدي ملابسه وسكت. على باب المبنى ، لا تزال تجهل اي شيء ، وسأكون في سيارتي وقال لا. كانوا يضغطون لي ، وفتحت الباب وألقوا بي في السيارة. وأنا لا أعرف لماذا! عندما وصلت الى الوسطى ، تم إلقاء القبض على الجميع. عندما ذهبت... "انظروا الشهيرة الناس كومين' المنزل! البلدية الشهيرة "و" Blam! "لقد بدأت بعض البسكويت. جيد! لقد ضرب الكثير لكونها تميز بين الجنسين. الجميع يريد الفوز. حتى أتعلم للقتال للدفاع عني. وأنا على الحزام الأسود في جيو جيتسو. كنت طالبا في Hélio جرايسي ، أدلى به في Maracanãzinho. في صفعة ثانية ، وأنا تقريبا كسرت ذراعه في الوجه. لقد عقدت ، ولدي البالون على ذلك... ومن ثم توليت الكثير ، وأنا انفجر! حصلت على ما يكفي! ولكن كان ذلك بسبب أنني كنت أستجيب. كنت شيوعيا. لم تتح لها المشاركة الفعالة. وغادرت في اليوم نفسه. دعوت المحامي ، وقال انه ذهب الى هناك مع أشخاص مهمين واستغرق مني هناك.
هل لديك الاستياء من الانتقادات من الموظفين للسينما جديدة؟
ساوضح كيف تأتي موجة من تلك. ويمكنني أن أقول شيئا لاحد الصحفيين ، وهو الأمر الذي ليس له أي أهمية على الإطلاق. ولكن يمكنني أن أقول لآخر أن لا يتعاطف معي ، والذين يتم إجراء مقابلات مع لي من الالتزام ، لأنها هي مهنته. ثم وضع ما قلته وأكثر ما كان يريد التحدث وليس لديه الشجاعة. والشيء آخذ في الازدياد. ثم وضع له واحد "كل سينما نوفو تكلم..." إن "شخصية السينما نوفو" لم يقل شيئا. تكلم واحد في اليوم. آخر زيادة وكان من ذلك. كثير من نوفو سينما أعطاني. مرة واحدة شيئا اليسار وحتى يومنا هذا ، 30 عاما ، بعد 40 عاما لا يزال. تعرفون لماذا كل شيء هو موجة؟ لماذا لا يخترع سينما نوفو كان لي. لقد اخترع نوفو سينما. كيف؟ لقد جعل فيلمي الأول ، متأكدا تماما ، التي لقيت اشادة عندما غادر. لم يكن أحد يتوقع اي شيء من هذا الحبيب "". كل الصحافة اعتقد الحبيب هو غبي. غادر متأكدين تماما من ان كانت السينما البرازيلية الجديدة. وإن لم يكن هناك سينما نوفو. ثم جاءت وكالة الوعود. في الكتاب هذا العام في مهرجان كان هو دائما لتبرير لماذا أعطى فوز بالسعفة الذهبية لهذا الفيلم. وقالت ان "هذا الفيلم بلا شك علامة على السينما الجديدة في البرازيل." موظفي نوفو سينما كان بالفعل صنع فيلم. كان هناك خمسة من المخرجين الذين كانوا يقومون خمس مرات في فافيلا. كان المعلم الروحي للصحافة ، وأليكس viany ، المعلم الروحي للشباب. كاتب وصحافي ، كان مديرا كذلك. ثم جاء لي ، "أنسيلمو ، وهناك بعض الاطفال أنني القذف ويفعلونه فيلم اسمه خمس مرات الأحياء الفقيرة. ونحن على علم بأن فيلمه تم اختياره لمهرجان كان ، وعلى روي غيرا (مهرجان برلين. كنا نرغب في مشاهدة الفيلمين. " ثم جاءت أفلام. هذه الدورة كان جميع الرجال الذين سوف تصبح السينما الجديدة : كارلوس Diegues ، ليون Hirszman ، غلوبر روشا -- الذين يعرفونني بالفعل من السلفادور ، وعندما كنت أصور فيلما وعود وكالة -- غوستافو بورغيس ، 10 أو 12 المخرجين بداية السينما نوفو. عندما تنتهي من ذلك ، وسط تصفيق وتصفيق أكثر. وكان الجميع مثل ، "أنسيلمو ، سوف يفوز بجائزة نوبل. هذا هو أفضل فيلم على الاطلاق في البرازيل! "الجميع يقول نفس الشيء. ولكن في الحقيقة ، فإنها يمكن أن نتصور أبدا أن وأود أن فوز بالسعفة الذهبية. من المستحيل التفكير في الفوز في مهرجان كان.
عندما أصبح واضحا؟
أنا لم أذهب إلى البرازيل قريبا ، لأنه عندما يفوز بالسعفة الذهبية ، مدعوة إلى أن هذا المهرجان هو كل شيء لأنه كان هو الأكثر أهمية في العالم. والمهرجان كله عندما ذهبت ، وفاز. عدت مع خمس جوائز. قبل وصوله الى هنا ، يمكنني الحصول عليه. مهرجان كان ، وذهبت الى باريس. هناك ، وانه اتصل بي وقال : "أنسيلمو ، يعرف من هو هنا في باريس؟ صديق جيد له : وغلوبر! "لقد قال :" واو! رائع! ثم أنه آمن هناك ، دعونا الى الغداء معا. " عندما وصلت ، وجدت أنها نوع من المحزن ، بالضيق. "منزعج هو الذي يكون كل هؤلاء الناس من السينما الجديدة ،" قال. "ولكن كيف؟ حوالي عشرة أيام أن تركت كل ذلك كان هناك والحزب! مفاجأة؟ لكن لماذا؟ "وغلوبر" أنسيلمو ، فإنهم لا يعترفون بأن لديك المكتسبة من Buñuel. ما الغباء! انهم لا أعترف بأنني قد اكتسبت من Buñuel؟ بالنسبة لي ، أفضل من Buñuel كان هناك حوالي خمسة. الذي يحب لنفسه Buñuel هو شيوعي ، لأنه يتحدث السيئة للولايات المتحدة ، ويتحدث عن سوء القبطان ، ويتحدث ضد رئيسه. وهو مدير الشيوعية. أفلامه هي الابتدائي. لا أجرؤ على الكلام والذوق. ولكن الشيوعية اعتقد انه كان إلها. (...)والفيلم هو واحد من Buñuel أن لديها الكثير من الناس داخل باب البيت مفتوحا ، وأنت لا يمكن أن نترك (المدمرة). ألف شريط ممل ، غبي ، Buñuel نفسها. إنه يعني أن المجتمع هو المليونير الذي لا نعرف ما هو الإخراج. اللعنة عليك! سوف تعاني حتى في نعمة من السماء! السينما لم يكن من أجل ذلك...
وهوليوود؟
كنت في هوليوود. كنت اتخذها الرئيس ونائب الرئيس العالمي لل. كنت قد حصلت على خمس المهرجانات السينمائية الدولية وتتخذ حتى المخرجين الأميركيين وتؤدي الى هناك. انهم سيفعلون هذا لي. غير أنه لم أكن أريد. إذا ما كنت تفعله. سوف تدفع بالدولار الاميركي. بل هو انني حاربت في وقت مبكر ، قبل ان يحصل على راتب الأولى. الرئيس ونائب الرئيس العالمي وضعوني في سيارة ليموزين ، التي بدت وكأنها حافلة وذهبت الى يونيفرسال ستوديوز. مرة واحدة هناك ، ورأيت أن بوابة واسعة ، والحديد ، عالية جدا ، وعملت ، يونيفرسال بيكتشرز المكتوبة أعلاه. عندما كنت المقبلة ، نظرت إلى البواب ، يرتدون الزي العسكري ، وقبعة ، واحدة من رجل يبلغ من العمر الفقراء ، الذين فتحت الباب. قضيت المقربين منه ولقد دهشت عندما رأيت وجهه. صرخت : "قف! إيقاف السيارة! توقف! "وتوقفت السيارة ، وأنا فتحت الباب وقفزت. حصلت إنتركوم المؤيد ، وقال : "Bernoudy ، كيف حالك؟" وكان مدير اتلانتس في بلدي! لويس سيفيريانو ريبيرو ، والعارضين كبير من ريو ، عندما اشترى اتلانتيس ، استأجرت Bernoudy ، الذي كان منتج في هوليوود في المستقبل لتحسين اتلانتيس. انه جاء الى ريو دي جانيرو ، وعملت ، نظمت اتلانتيس. أدار فيلمي الأول هناك ، تيرا العنيفة. اد (ادمون) Bernoudy أحب البرازيل ، واحبت نهر كان عامين في ريو دي جانيرو ، وبالفعل تحدثت البرتغالية. كان مساعدا لجون فورد. كان مدير جيدة. لقد تحدثت معه كثيرا ، وتعلمت منه الكثير. ثم أراه يرتدي الزي الرسمي والحد الأقصى عند باب العالمي. أنا قفزوا من السيارة وسأل : "ولكن ماذا تفعلين هنا مع هذا الزي؟" يا معلم ، مدير بلدي ، ولكن هذا الشيء! بحلول هذا الوقت كان حوالي 80 سنة. أخذت قبعته ، رمى بها وقال : "لن تكونوا هنا البواب ، لا! ولكن ما هو هذا البلد؟ كنت مدير وسوف تلعب في هذا المكان! أنها يجب أن يتقاعد له على الأقل! دعنا نذهب! "لقد شعرت بالغضب. ثم حصلت في السيارة وتحدث الى مترجم : "قل أن الرجل لم يعد يعمل هنا في بهو الفندق. انه سوف يكون لي مساعد أول. ويذهب في السيارة معنا ". الرئيس العالمي للتحول الى مواجهة معه. عندما خرجت من هناك ، وقالوا أنه لم يبق بعد تسوية عقدي. وأنتم تعلمون ما زعموا؟ "ولكن كيف؟! فإننا نقوم بتوظيف عبقري "-- لأنه بالنسبة لهم ، وكسب كل هذه الجوائز كان عبقريا --" نحن التعاقد مع عبقرية لتحسين قدرتنا على الاستوديو وكان طالبا لدينا حمال؟! "الامر انتهى. لا استأجرت لي. مشواري كان أقصر من مخرج في هوليوود.
كنت قد اتبعت منتجاتنا الحالية؟
لقد شاهدت فيلما جيدا البرازيلي. ولكن في السينما البرازيلية وينبغي أن يوجه من قبل الأشخاص الذين لديهم عناوين والصغار جدا. ما هو العنوان؟ انه الرجل الذي يذهب إلى الكلية ومن ثم حضور الاتصالات هو التخصص يسمى سينما. وعادة الأشخاص الذين لديهم ممتلكات. ثم ينتهي ويبين درجة أن الآباء. ومن ثم ، لأنه حصل على دبلوم ، وقال انه مباشرة. والده ، الذي له علاقات جيدة ، ويرتب تمويل من هذا القبيل. وعادة ما يجعل الفيلم. ولا تفعل أي أكثر من أي وقت مضى. لماذا لا يستطيع محرك الأقراص. (...)ان الصحافة لا تهتم إذا كان في القيادة ، واستغرق الأمر ، إذا كان من والده الذي كان قد دفع حتى ذلك التاريخ لم يكن قد حصل على قرش... ويحصل على المسمار : انه من الغباء ، لا يمكن أن محرك الأقراص. معظم لا تجعل الفيلم الثاني.
كنت مثل بعض من النسخة البرازيلية؟
البنك المركزي البرازيلي.
من إخراج والتر ساليس ، وهو ابن مصرفي...
أعتقد في هذه اللحظة ، هو أفضل مخرج البرازيلي. لقد شاهدت فيلم آخر أيضا أن يرضوا. ومنذ ذهبت لأنها كانت له. لا أعرفه شخصيا. لقد بالعين جيدة. أنا في خطر لأنها ليست سوى فوز بالسعفة الذهبية في البرازيل.
http://www.memoriaviva.com.br/anselmo.htm
انسيلمو دوارتي بينتو (سالتو ، أبريل 21 ، 1920 -- ساو باولو ، نوفمبر 7 ، 2009) كان عنصرا فاعلا ، والكاتب والمخرج البرازيل. في عام 1962 حصل على السعفة الذهبية في مهرجان كان ، لا تمنح إلا للفيلم البرازيلي ، وكان دافعها من وعود ، والتي تتنافس أيضا للفوز بجائزة الاوسكار لافضل فيلم اجنبي. كما انه يوجه غيرها من كلاسيكيات السينما ، والخلاص على حق تماما ، والممشى ، ولكن بسبب الخلافات الايديولوجية مع فئة من سينما نوفو ، بدأ مشواره الرياضي الانخفاض.
عضو في لجنة التحكيم في مهرجان كان في عام 1971 ، توفي من مضاعفات من سكتة دماغية ، والثالثة التي اجتاحت [
يتصرف في فيلم
(أ -- الفاعل ؛ د -- الرأس ؛ ص -- الكاتب)
Brasa النوم (1987)... سامبايو باروسو (أ)
التوتر في ريو دي جانيرو (1982) (أ)
هانتر الزمرد (1979) (ص)
وTrombadinhas (1979) (د)
حمى غيرت (1978)... فيليبي (أ)
جنون العظمة (1977)... مارسيلو Riccelli (أ)
يا الجريمة لا Zé سندان (1977) (د ، ص)
لم تعد قادرة على جعل الحب كما في القديم (1976)... أتيليو (أ ، د ، ص)
لا أحد سيغورا هؤلاء النساء (1976) (أ ، د ، ص)
بيت الإغراء (1975) (أ)
العروس في ليلة (1974) (أ)
والهامشية (1974) (أ)
إسقاط (1973) (د ، ص)
الاستقلال أو الموت (1972)... Gonçalves ليدو (أ ، ص)
وهناك بعض Capitão رودريغو (1971) (د ، ص)
ويحدث المستحيل (1969) (د ، ص)
Quelé من نهر (1969) (د ، ص)
وقال دي الماضونة Cedro (1968)... ادريانو موراو (أ)
الشباب والرقة (1968)... Estenio (أ)
في قضية الإخوان نافيس (1967)... مفوض (أ)
الجاسوس الذي دخل حيز الباردة (1967) (أ)
طريق الخلاص (1964) (د ، ص)
والدافع من وعود (1962) (د ، ص)
تحت وصاية رئيس الجامعة (1961)... دانيال (أ ، ص)
الامم المتحدة رايو دي لوز (1960) (أ)
قائد جوقة الترتيل والمليونير (1958)... Livy (أ)
مطلق الحق (1957)... دواسة لينو (د ، ص ، أ)
عرعرة Vermelha (1957) (أ)
ثم أنا الحكاية (1956)... zé مضخة (أ ، ص)
الماس (1956) (أ)
كرنفال م مارتي (1955)... ريكاردو (أ ، ص)
التآلف كاريوكا (1955)... ريكاردو (أ)
سينها فتاة (1953)... رودريغو (أ)
السم (1952)... هوغو (أ)
Apassionata (1952)... بيدرو (أ)
تيكو تيكو ، أي الذرة (1952)... زيكينا دي أبرو (أ)
بعزيز Bicheiro (1952) (ص ، نكروديتيد)
مزيد من الكراهية (1951) (أ)
إشعار للملاحين (1950)... البرتو (أ)
الظل لغيره (1950) (أ)
قطرة من الناس (1949)... لويس انطونيو (أ)
وكيد الصوت (1949) (أ)
كرنفال لم فوغو (1949)... ريكاردو (أ ، ص)
Violenta تيرا (1948)... كارلوس (أ)
Inconfidência التعدين (1948) (أ)
Querida سوزانا (1947) (أ)
ليس لي Digas وداعا (1947) (أ)
[عدل] الجوائز
تم تكريم مع مركز العظمى للتربية والثقافة (بروتوكول) في سالتو ، "تحية لانسيلمو دوارتي (2009).
ضيف خاص السعفة الذهبية للذكرى 50th من كان ، فرنسا (1997).
وعود وكالة تفوز بخمس جوائز دولية ، ولا سيما بالنسبة للفوز بالسعفة الذهبية في مهرجان كان ، فرنسا (1962).
أفضل ممثل ، لقطرة من الناس ، وجائزة "Revista ألف سينا مودا ، ريو دي جانيرو (1949).
ما من أحد يملك الروسي جنون
انسيلمو دوارتي يبقى لنا سوى بالمه
مقابلة أجرتها Roberval ليما ، ساندرو فورتوناتو وأناهي كاسترو
طفرة (س) -- ومن الأسهل أن السينما البرازيلية وتوهموا فوز بجائزة اوسكار من اتخاذ انسيلمو دوارتي عنوان باعتبارها الدولة الوحيدة السعفة الذهبية في البرازيل. فقد استمرت 42 عاما. من عام 1962 ، عندما وكالة الوعود فاز بالجائزة الكبرى في مهرجان كان السينمائي ، حتى الآن ، لم تتكرر في الفيلم البرازيلي الفذ.
أثناء وجوده في مهرجان كان ، يوميات الدراجة البخارية ، والتر ساليس والتي ستتنافس للفوز بالسعفة الذهبية في مهرجان 57th ، انسيلمو قال : "أنا في خطر لأنها ليست سوى فوز بالسعفة الذهبية في البرازيل." صاحب صوت نابض بالحياة وكاملة من القصص ، ومدير سجل بيان صادر عن أكثر من 3 ساعات إلى موقع الذاكرة الحية ، في شقته في مدينة سالتو قيام الاتحاد الدولي للاتصالات ، وساو باولو.
في 84 ، انسيلمو دوارتي Jeitão ولا يزال يحافظ على ال 50 عندما فاز بلقب آخر ، فإن هذا الرقم لمشجعيه ، والإعلان عن الشركات السينمائية ، و'اكبر قطعة كبيرة للسينما وطنية". دون جدوى ، وعندما علمت أن الصور سيطلب من حلق قبل. في المقابلة ، ورؤية الكاميرا قليلا أشار إليه مرارا وتكرارا ، يسأل : "هل أنت أو تصوير الفيلم؟" مع العلم أن الكاميرا يمكن أن تفعله على حد سواء ، مع بعض الازدراء يقول : "... لقد Aaaaaah الحداثة المؤكد انني لن تعتمد حسنا ، أنسيلمو ، يمكنك.
اعتبارا من الوقت الذي الرطب الشاشة المتوقع أن الفيلم في قاعة سينما في سالتو ، عندما تبادل الشتائم مع الجمهور كان على الجانب الآخر ، وحصل على لقب "جنون الروسية" للفوز بالسعفة الذهبية ، من شر سوء التفاهم مع الموظفين للسينما نوفو ، انسيلمو يتحدث عن السينما البرازيلية الحالية ويروي قصص مضحكة عن طفولته وحول مروره نيزكي من خلال هوليوود.
اذا كنت أسأل أين هي الصورة من انسيلمو دوارتي مع بالسعفة الذهبية وسوف نرد عليه سؤالا آخر : لديك الشجاعة لوضعها بعد الاستماع إلى الصحافي جدا الذين لا يوجد لديه خيال والذي جعل عشرات من مثل هذه الصور؟ ولكن لدينا وسيلة ، وتتطلع بكثير من الصورة التي تفتح هذه القضية. (سادس)
كيف الاتصال مع الفيلم لا تزال تقفز؟ الحديث عن سينما في الجناح.
انها حالة فريدة من نوعها. وقليلون هم الذين يعرفون أن الرطب على الشاشة في السينما لأنها مختلفة جدا اليوم. ولكن أنا أتحدث عن السينما الصامتة. ثم يقول ، "انسيلمو هو كذاب". عندما لا تريد الاتصال كاذب ، ودعوة "خلاقة". ولكنه صحيح. الأسوأ هو أن الشهود قد لقوا حتفهم. أنا الرجل اقدم هنا. ولكن ذلك كان جناح سينما. وعرض الفيلم كان وراء الشاشة ، والتي كانت قطعة من القماش. عند فوز على ضوء ذلك ، ذهب إلى الجانب الآخر. لذلك كان الفيلم صامتا. على الأقل هنا في سالتو. انها استخدمت عدسة زاوية واسعة ، في الصورة التي يخرج وفتحه. لذلك كان بالقرب من الشاشة ، 5 ، 6 امتار خلف. كان واحد فقط عرض واثنين من لفات كان لكل فاصل زمني مدته عشر دقائق. ثم كان هناك دائما مع اثنين من اللاعبين محقنة -- برعم مصنوعة من الخيزران مع courinhas غيض -- أن امتص ورشها بالمياه. بقينا مع ذلك الباب ترطيب الشاشة. هل رأيت جريمة Zé السندان؟ لم يكن هناك مكان الحادث ، انهم الرطب على الشاشة؟ ألعب في هذا المشهد ، إلا أنهم كانوا اثنين من الفتيان ، وأضع Stênio يما دوارتي وغارسيا.
وكيف كان الجمهور في جناح؟
آه ، كان الحوار مع الجمهور! كان الغبار السينما. لذلك كان الجميع يتحدث ويصرخ. خلال الفيلم ، فقد كان الجميع يتحدثون. لعبت الأمور التي تظهر على الشاشة. وبين ، ونحن ألقى المياه التي تظهر على الشاشة ، لتبرد. كما أن المياه ملفوف على الشاشة كان الظلام. ثم الجمهور ، الذي كان من ناحية أخرى ، قد فعل ذلك (وضع يد الكأسي أمام الفم) : "نحو المركز ، يا غبي" والناس تلعب المياه. "أكثر في الوسط ، وأقول!" لا أحد يعرفني من قبل أنسيلمو ، لا أحد دعا لي ذلك لانهم اعتقدوا اسم يعني "زبداني" وكنت المشاكسة. كنت شقراء ودعوة لي جنون الروسية. ثم قالوا هذا : "هيه ، جنون الروسية ، الى هنا ، يا غبي!" لقد قال ، "هو ابن العاهرة". لأننا أيضا ملعون. وكان هناك صديق آخر لي ، وزي بوت. وقد كان يتمتع أن xingação الحوار معركة من خلال الشاشة. وعندما تم الانتهاء من كان ، قلت هذا : "والآن الجميع الذهاب الى الكلبة التي انجبت. والناس يصرخون ، "إنه من الجنون! وجنون الروسية! "لقد كان وقتا ممتعا. وكانت جلسات concorridíssimas.
لقد كان هناك حديث عن مهرجان كان وكالة الوعود. ما حدث بعد ذلك؟
من هو الفائز في مهرجان كان ليس بحاجة للدخول في الاختيار. وهو امتياز أن المهرجان يعطي جميع الفائزين. واحدة من الامتيازات هي. كان لديه التنظيم : البلد كله يمكن أن تتنافس مع فيلم بالاضافة الى الفائزين من المخرجين. البرازيل هي الدولة الوحيدة في اميركا الجنوبية التي يمكن أن تتنافس مع فيلمين. السعفة الذهبية الوحيدة في أمريكا الجنوبية هي البرازيل. واحد سيكون ما يحق له أن يكون محددا هنا. وغيرها من دون وازع (والذي هو مدير نوبل). لكن الفيلم للخروج ، فإنك تحتاج إلى تأشيرة من وزارة الخارجية ، وهو الجهاز الذي يجب أن يعرف كل هذه الأمور ، ولكن لا نعرف. لذلك أنا أرسلت الفيلم وقال أن يقدم إلى مهرجان كان ، لأنهم (المنظمين للمهرجان كانوا ينتظرون. كانوا اختيار الأفلام في وزارة الخارجية وكان من منتقدي تلك ، هناك في ريو دي جانيرو ، والتي منعت فيلمي ، ممشي للخلاص. منعه ، قال انه ذهب الى مهرجان كان. العبث! طرت ، وذهبت الى ريو دي جانيرو ، وصلت إلى هناك ، وقال : "لقد ارسلت فيلمي أن أحيلكم إلى البرازيل كان لديها الحق في إرسال اثنين : مهما كان اختيارك والألغام". وكانت وقال ، "نعم ، ولكن المشكلة تكمن في مكان آخر. ليس معنى هذا اننا جهلة. المشكلة تكمن في مكان آخر. هناك أناس في حافي القدمين ، والناس البلد -- التي من شأنها أن تكون المعدمين -- كنت شيوعيا. أنت فقط لم يلق القبض عليه لأنه كان له اسم... "وسخيفة! وهناك أعمال مجنون! هنا في البرازيل ، واذا كنت غير الفوز "كنت رائعا ، انه امر عظيم ، لا توجد فرصة ، لكنه امر رائع" ، ولكن اذا فزتم... "ليس كثيرا". البرازيل وانها ليست مثل الذي يفوز. بعض الناس يقولون ان بيليه لم يلعب كرة القدم! وقالوا ان الفيلم لن من مشكلة سياسية ، وأنا كان معروفا بأنه شيوعي.
كنت في السجن خلال فترة الحكم الدكتاتوري ، واتهم بأنه شيوعي؟
ذهبت (إلى الحزب الشيوعي) ليس عن طريق الإقناع السياسي. ذهبت لعريضة فعلوا لتسجيل (تقنين) للحزب. كان لي صديق كبير في ريو دي جانيرو ، والتي كانت شيوعية ، Alinor أزيفيدو ، وهو صحفي كبير ، الذي قال لي "هناك علامات بالنسبة لنا لتسجيل الحزب." أنا وقعت. ولكن أنا لم أكن أبدا الإدانة. لو كانت ، أقول. أنا أبدا دعا إلى أي شيء. وقعت. للمستخدمين المسجلين؟ بذلك ، نكون سعداء. اليوم انهم استغلوا الاندفاع في مكاتب الحركة في ريو دي جانيرو ، اتخذت جميع الشرائح واستدعيت. كانوا جميعا طالب. إلا أن الأكثر شعبية الناس ، مع تلك التواصل مع الناس ، الفنانين والسياسيين والمثقفين والصحفيين. هؤلاء لديهم. وهم أول. وكنت. وقال فان الشرطة وصلت عند باب المكان الذي أعيش فيه ، مجرد أنني لم أر ، وعاش في شقة. ولقد قال ، "لقد شهدت وقوع حادث مروري. مات الشخص الذي تتصل به للإدلاء بشهادته. مجرد الوصول الى هناك ويقول رأيت شيئا. ويرتدي ملابسه وسكت. على باب المبنى ، لا تزال تجهل اي شيء ، وسأكون في سيارتي وقال لا. كانوا يضغطون لي ، وفتحت الباب وألقوا بي في السيارة. وأنا لا أعرف لماذا! عندما وصلت الى الوسطى ، تم إلقاء القبض على الجميع. عندما ذهبت... "انظروا الشهيرة الناس كومين' المنزل! البلدية الشهيرة "و" Blam! "لقد بدأت بعض البسكويت. جيد! لقد ضرب الكثير لكونها تميز بين الجنسين. الجميع يريد الفوز. حتى أتعلم للقتال للدفاع عني. وأنا على الحزام الأسود في جيو جيتسو. كنت طالبا في Hélio جرايسي ، أدلى به في Maracanãzinho. في صفعة ثانية ، وأنا تقريبا كسرت ذراعه في الوجه. لقد عقدت ، ولدي البالون على ذلك... ومن ثم توليت الكثير ، وأنا انفجر! حصلت على ما يكفي! ولكن كان ذلك بسبب أنني كنت أستجيب. كنت شيوعيا. لم تتح لها المشاركة الفعالة. وغادرت في اليوم نفسه. دعوت المحامي ، وقال انه ذهب الى هناك مع أشخاص مهمين واستغرق مني هناك.
هل لديك الاستياء من الانتقادات من الموظفين للسينما جديدة؟
ساوضح كيف تأتي موجة من تلك. ويمكنني أن أقول شيئا لاحد الصحفيين ، وهو الأمر الذي ليس له أي أهمية على الإطلاق. ولكن يمكنني أن أقول لآخر أن لا يتعاطف معي ، والذين يتم إجراء مقابلات مع لي من الالتزام ، لأنها هي مهنته. ثم وضع ما قلته وأكثر ما كان يريد التحدث وليس لديه الشجاعة. والشيء آخذ في الازدياد. ثم وضع له واحد "كل سينما نوفو تكلم..." إن "شخصية السينما نوفو" لم يقل شيئا. تكلم واحد في اليوم. آخر زيادة وكان من ذلك. كثير من نوفو سينما أعطاني. مرة واحدة شيئا اليسار وحتى يومنا هذا ، 30 عاما ، بعد 40 عاما لا يزال. تعرفون لماذا كل شيء هو موجة؟ لماذا لا يخترع سينما نوفو كان لي. لقد اخترع نوفو سينما.
كيف؟ لقد جعل فيلمي الأول ، متأكدا تماما ، التي لقيت اشادة عندما غادر. لم يكن أحد يتوقع اي شيء من هذا الحبيب "". كل الصحافة اعتقد الحبيب هو غبي. غادر متأكدين تماما من ان كانت السينما البرازيلية الجديدة. وإن لم يكن هناك سينما نوفو. ثم جاءت وكالة الوعود. في الكتاب هذا العام في مهرجان كان هو دائما لتبرير لماذا أعطى فوز بالسعفة الذهبية لهذا الفيلم. وقالت ان "هذا الفيلم بلا شك علامة على السينما الجديدة في البرازيل." موظفي نوفو سينما كان بالفعل صنع فيلم. كان هناك خمسة من المخرجين الذين كانوا يقومون خمس مرات في فافيلا. كان المعلم الروحي للصحافة ، وأليكس viany ، المعلم الروحي للشباب. كاتب وصحافي ، كان مديرا كذلك. ثم جاء لي ، "أنسيلمو ، وهناك بعض الاطفال أنني القذف ويفعلونه فيلم اسمه خمس مرات الأحياء الفقيرة. ونحن على علم بأن فيلمه تم اختياره لمهرجان كان ، وعلى روي غيرا (مهرجان برلين. كنا نرغب في مشاهدة الفيلمين. " ثم جاءت أفلام. هذه الدورة كان جميع الرجال الذين سوف تصبح السينما الجديدة : كارلوس Diegues ، ليون Hirszman ، غلوبر روشا -- الذين يعرفونني بالفعل من السلفادور ، وعندما كنت أصور فيلما وعود وكالة -- غوستافو بورغيس ، 10 أو 12 المخرجين بداية السينما نوفو. عندما تنتهي من ذلك ، وسط تصفيق وتصفيق أكثر. وكان الجميع مثل ، "أنسيلمو ، سوف يفوز بجائزة نوبل. هذا هو أفضل فيلم على الاطلاق في البرازيل! "الجميع يقول نفس الشيء. ولكن في الحقيقة ، فإنها يمكن أن نتصور أبدا أن وأود أن فوز بالسعفة الذهبية. من المستحيل التفكير في الفوز في مهرجان كان.
عندما أصبح واضحا؟
أنا لم أذهب إلى البرازيل قريبا ، لأنه عندما يفوز بالسعفة الذهبية ، مدعوة إلى أن هذا المهرجان هو كل شيء لأنه كان هو الأكثر أهمية في العالم. والمهرجان كله عندما ذهبت ، وفاز. عدت مع خمس جوائز. قبل وصوله الى هنا ، يمكنني الحصول عليه. مهرجان كان ، وذهبت الى باريس. هناك ، وانه اتصل بي وقال : "أنسيلمو ، يعرف من هو هنا في باريس؟ صديق جيد له : وغلوبر! "لقد قال :" واو! رائع! ثم أنه آمن هناك ، دعونا الى الغداء معا. " عندما وصلت ، وجدت أنها نوع من المحزن ، بالضيق. "منزعج هو الذي يكون كل هؤلاء الناس من السينما الجديدة ،" قال. "ولكن كيف؟ حوالي عشرة أيام أن تركت كل ذلك كان هناك والحزب! مفاجأة؟ لكن لماذا؟ "وغلوبر" أنسيلمو ، فإنهم لا يعترفون بأن لديك المكتسبة من Buñuel. ما الغباء! انهم لا أعترف بأنني قد اكتسبت من Buñuel؟ بالنسبة لي ، أفضل من Buñuel كان هناك حوالي خمسة. الذي يحب لنفسه Buñuel هو شيوعي ، لأنه يتحدث السيئة للولايات المتحدة ، ويتحدث عن سوء القبطان ، ويتحدث ضد رئيسه. وهو مدير الشيوعية. أفلامه هي الابتدائي. لا أجرؤ على الكلام والذوق. ولكن الشيوعية اعتقد انه كان إلها. (...)والفيلم هو واحد من Buñuel أن لديها الكثير من الناس داخل باب البيت مفتوحا ، وأنت لا يمكن أن نترك (المدمرة). ألف شريط ممل ، غبي ، Buñuel نفسها. إنه يعني أن المجتمع هو المليونير الذي لا نعرف ما هو الإخراج. اللعنة عليك! سوف تعاني حتى في نعمة من السماء! السينما لم يكن من أجل ذلك...
وهوليوود؟
كنت في هوليوود. كنت اتخذها الرئيس ونائب الرئيس العالمي لل. كنت قد حصلت على خمس المهرجانات السينمائية الدولية وتتخذ حتى المخرجين الأميركيين وتؤدي الى هناك. Iam fazer isso comigo. Não que eu não quisesse. Quer fazer, faça. Iam pagar em dólar. Mas é que eu briguei antes do tempo, antes de receber o primeiro salário. O presidente eo vice-presidente da Universal me colocaram numa limusine que parecia um ônibus e fui conhecer os estúdios da Universal. مرة واحدة هناك ، ورأيت أن بوابة واسعة ، والحديد ، عالية جدا ، وعملت ، يونيفرسال بيكتشرز المكتوبة أعلاه. Quando eu estava entrando, olhei para o porteiro, fardado, de quepe, um coitado de um velho, que abriu a porta. قضيت المقربين منه ولقد دهشت عندما رأيت وجهه. Gritei: “Stop! Stop the car! توقف! "وتوقفت السيارة ، وأنا فتحت الباب وقفزت. Cheguei pro porteiro e falei: “Bernoudy, como vai você?” Ele foi meu diretor na Atlântida! O Luís Severiano Ribeiro, grande exibidor do Rio, quando comprou a Atlântida, contratou o Bernoudy, que era produtor em Hollywood, para vir melhorar a Atlântida. Ele veio pro Rio, trabalhou, organizou a Atlântida. Dirigiu meu primeiro filme lá, Terra violenta. اد (ادمون) Bernoudy أحب البرازيل ، واحبت نهر كان عامين في ريو دي جانيرو ، وبالفعل تحدثت البرتغالية. كان مساعدا لجون فورد. Era um bom diretor. Eu conversava muito com ele, aprendi muito com ele. E aí eu o vejo de farda e de quepe na porta da Universal. Eu saltei e perguntei: “Mas o que é que você está fazendo com essa farda aqui?” Meu professor, meu diretor, mas que coisa! A essa altura ele já estava com uns 80 anos. أخذت قبعته ، رمى بها وقال : "لن تكونوا هنا البواب ، لا! ولكن ما هو هذا البلد؟ كنت مدير وسوف تلعب في هذا المكان! Deviam lhe aposentar pelo menos! Vamos embora!” Fiquei chateado. Daí eu cheguei no carro e falei para o tradutor: “Fala que esse homem não vai mais trabalhar aqui na portaria. انه سوف يكون لي مساعد أول. ويذهب في السيارة معنا ". O presidente da Universal virava a cara para ele. عندما خرجت من هناك ، وقالوا أنه لم يبق بعد تسوية عقدي. وأنتم تعلمون ما زعموا؟ "ولكن كيف؟! فإننا نقوم بتوظيف عبقري "-- لأنه بالنسبة لهم ، وكسب كل هذه الجوائز كان عبقريا --" نحن التعاقد مع عبقرية لتحسين قدرتنا على الاستوديو وكان طالبا لدينا حمال؟! "الامر انتهى. لا استأجرت لي. مشواري كان أقصر من مخرج في هوليوود.
O senhor tem acompanhado as nossas produções atuais?
لقد شاهدت فيلما جيدا البرازيلي. ولكن في السينما البرازيلية وينبغي أن يوجه من قبل الأشخاص الذين لديهم عناوين والصغار جدا. ما هو العنوان؟ انه الرجل الذي يذهب إلى الكلية ومن ثم حضور الاتصالات هو التخصص يسمى سينما. E geralmente é gente que tem posses. ثم ينتهي ويبين درجة أن الآباء. ومن ثم ، لأنه حصل على دبلوم ، وقال انه مباشرة. والده ، الذي له علاقات جيدة ، ويرتب تمويل من هذا القبيل. وعادة ما يجعل الفيلم. ولا تفعل أي أكثر من أي وقت مضى. لماذا لا يستطيع محرك الأقراص. (...)ان الصحافة لا تهتم إذا كان في القيادة ، واستغرق الأمر ، إذا كان من والده الذي كان قد دفع حتى ذلك التاريخ لم يكن قد حصل على قرش... ويحصل على المسمار : انه من الغباء ، لا يمكن أن محرك الأقراص. معظم لا تجعل الفيلم الثاني.
O senhor gostou de alguma produção brasileira recente?
البنك المركزي البرازيلي.
من إخراج والتر ساليس ، وهو ابن مصرفي...
أعتقد في هذه اللحظة ، هو أفضل مخرج البرازيلي. لقد شاهدت فيلم آخر أيضا أن يرضوا. ومنذ ذهبت لأنها كانت له. لا أعرفه شخصيا. لقد بالعين جيدة. أنا في خطر لأنها ليست سوى فوز بالسعفة الذهبية في البرازيل.
u s B l o g º. º ش م ق ب ل س ز
VN : و [1.7.5_995]
بدء عرض الشرائح مع لايت [بيكلنس]